How digital tools and online utilities can help streamline inheritance and estate planning processes.